Kesäinen tervehdys Napapiiriltä

Salutations estivales du Cercle Arctique!

Nous ici, dans la région polaire de Finlande, avons en ce moment les nuits sans nuit, alors que la lumière du jour sera discontinue pendant plusieurs semaines. Ce qui signifie évidemment que nous travaillons nuit et jour sans discontinuer, car qui pourrait dormir avec la lumière du soleil droit dans les yeux?

Nous venons d'avoir le solstice d'été qui  a donné lieu à une célébration le week-end dernier, et comme disent les anciens: le bel été commence, maintenant au tour de l'automne!

Vous pouvez lire plus à propos de notre célébration et des habitudes païennes ICI

Donc, l'automne arrivera tôt ou tard, et c'est pourquoi nous sommes vraiment heureux de vous annoncer le contenu du nouveau numéro.

La revue complète pourra être feuilletée à www.ottobredesign.com le mercredi 30 juin.

Donc ceux d'entre vous qui ne l'ont pas encore commandé, soyez prêts! tous les numéros de cette année se sont très bien vendus et nous en sommes ravis. Cela doit être la renaissance de la couture!

Salutations de l'équipe Ottobre

+ + + + +

OTTOBRE design  n°4/2011 automne, publié le 10.7.2011

JOUONS A LA MAISON!

Quand les enfants sont lâchés dans la cuisine ... des vêtements colorés pour un usage quotidien et des vestes d'automne radieuses pour les bambins et enfants d'âge préscolaire. Velours, petits-motifs des tissus de coton, des chandails et tricots.

Tops en jersey et tuniques, une robe chasuble, jeggings, un cardigan, pantalon en velours, une veste molletonnée sur le thème du hibou, et un survêtement pour garçon. Également un fabuleux appliqué et des articles de notre concours de design. Tailles 80-146 cm

EENY-MEENY-MINY-MOE

 Les bébés sont prêts pour l'aventure! Les vêtements de bébé sont adorables et doux; ils sont fabriqués à partir de fibres pures dans des tons naturels. T-shirts, des pantalons à pattes, robes, blouses, pantalons de survêtement et un beau manteau, avec un mignon bonnet-lapin. Tailles 62-92 cm

 
CINQ JOURS PAR SEMAINE

Retour à l'école! Nous vous présentons les gagnants dans la catégorie des 9-14 ans de notre concours de design, ainsi que de nombreux articles "cools" pour les élèves. Jolis vêtements de sport, deux jupes à la mode, tops divers, jeggings, leggings, et des pantalons de survêtement pour les filles. Une superbe veste décontractée en velours côtelée et un T-shirt confortable pour les garçons. Tailles 128 à 170 cm

Comments

[lilicandy]

hiiiiii!!!
et s'il m'emballe je commande enfin le numero d'été avec, faudrais que je songe a un abonnement un de ces 4!

[Fufulette]

C'est prometteur. Le gilet de la couverture semble rigolo comme tout avec ses poches rondes.

[dodie dodue]

comment fait on pour le commander?

[Sara]

on pourra le feuilleter mercredi, j'ai hâte, je trépigne !!

[chtibea]

ah ben voilà, maintenant on va être impatiente ..^^
merci pour cet article qui nous met l'eau à la bouche et des fourmis dans les doigts
amitiés
béatrice