Première

Bonjour à toutes !

Voici à la fois mon premier post ici et ma première réalisation Ottobre.

J'avais beaucoup d'appréhensions. Ce n'est pas des patrons que j'avais peur, mais de moi et de mes capacités à me débrouiller avec des explications en anglais... Eh bien, vous savez quoi : j'avais raison ! Il a vraiment falu que ce modèle me rende raide dingue pour que je m'y tienne jusqu'au bout ! Au final, c'est pas mal, mais bon sang : que j'en ai bavé !

Bermuda 6 ans extrait du livre 3/2008

A la réflexion, je pense qu'une partie de mes difficultés est venue de ce lin que j'ai eu grande peine à dompter... mais pour sur, je ne m'en tiendrai pas à ça !

à bientôt

Alex

Comments

[krystalinette]

Bravo, tu as bien fait de persévérer, franchement ton bermuda est vraiment super, et les finitions ont l'air parfaites. J'aime beaucoup ta poche passepoilée

[le bec]

tu t'en es très bien sortie ...
c'est vrai qu'au début, moi j'écrivais d'abord toute la traduction puis je cousais ...
super fastidieux.
maintenant je lis, je survole et je fais à ma manière.
si j'ai un gros doute, je prends une revue française genre burda où il y a un col ou un détail approchant et je regarde comment eux préconise le montage.
ça m'aide.

ce bermuda, le tien, me plait beaucoup .. je ne l'avais pas forcément remarqué dans la revue .. je vais aller re-feuilleter tiens ...

encore bravo, tu verras qu'à force tu feras tout ça finger in the nose

[bettt]

bravo!!

[tic@]

le résultat en vaut le coup, ce bermuda est superbe et plein de jolis détails :-)