Salutations estivales du Cercle Arctique!

Nous ici, dans la région polaire de Finlande, avons en ce moment les nuits sans nuit, alors que la lumière du jour sera discontinue pendant plusieurs semaines. Ce qui signifie évidemment que nous travaillons nuit et jour sans discontinuer, car qui pourrait dormir avec la lumière du soleil droit dans les yeux?

Salutations de l'équipe Ottobre

Parce que j'ai acheté une très jolie salopette pour ma future fille, mais que je n'avais rien à mettre avec:

Brassière Lullaby, en taille 54. En tissu fleuri Mondial Tissus.

Très peu de modifs, j'ai juste mis le biais à l'intérieur et des boutonnière classiques dans le dos au lieu de la bride (par flemme !)

Si vous voulez la voir avec la faleuse salopette, c'est par là:

"Funky stripes"

d'Ottobre 3/2011

suite et fin pour cet été ^^

Voilà les derniers avant de faire ceux pour cet hiver , mais je ne m'y mettrai qu'en septembre ^^

  pour ma dernière , un jambe courtes

  pour ma grande (elle a choisi son tissu elle même^^)

  et un dernier jambes longues pour ma dernière

by lagimaya

Cousu voilà plus d'un mois quand j'avais encore du temps... là le compte à rebours se voulant très pressant, je n'ose plus tout déballer...

Pour ma princesse qui est arrivée ... Ce message était pré-enregistré

Ottobre 1/2009 modèle 2 "nunnu" en 56

le reste de mes folies coutures chez moi...

Bonjour,

Je suis ravie de vous rejoindre sur ce blog. Je m'appelle Sabine, je suis maman de 4 filles entre 8 et 14 ans. Je couds depuis 2 mois.

Ma première réalisation est une seashell du dernier numéro, en taille 92cm pour la puce du maître de ma fille (cadeau de fin d'année), tissus achetés sur ebay.

La liste de matériel attendu pour la rentrée est à présent connue et... y'a un peu de boulot ! Notamment des tabliers de peintres !

J'ai jeté mon dévolu sur le modèle 26 du ottobre 4/2010, ses manches un peu tulipe et son ouverture croisée en V. Oui, c'est une tunique pour fille ! Mais avec quelques modifications, je pense être arrivé à un tablier de peintre presque mixte :) :

- Suppression des fronces à l'avant

- Remplacement des fronces à l'arrière par 2 plis, pour garder un peu d'ampleur

- Boutonnière "standard"

- Suppression des élastiques aux manches

- Allonge de la tunique

- Raccourcissement des manches

- Biais au col

Je suis partie sur du 4 ans (t98) pour mes lutins de 2 ans 1/2, pour leur permettre de ne pas être serrés vu qu'ils ne seront pas portés à même la peau, mais au final, j'aurais pu prendre encore une taille au dessus...

Côté déco :

- Ajout d'une grande poche en bas à droite avec une fausse patte de boutonnage et un gribouilli à la Craft Robo

- Ajout d'une petite poche à compartiments pour les crayons, en haut à droite, avec un appliqué à cru rappelant des dégoulinures sur un pot de peinture, et surmontés de faux accessoires de dessin, à la Craft Robo

- Des petites étiquettes pour ajouter de la couleur

- Un motif Diddl en bas à gauche à la Craft Robo

- Des boutons multicolores

Tissu anthracite du marché, flex creadhesif.com, écossais de récup, prince de Galle stop tissu, boutons de scrapbooking, biais de la boutique ebay de rosemonde.

Comme d'habitude, l'adhésion des loulous est mitigée : L'un adore immédiatement, l'autre mettre quelques temps avant d'apprécier.

Pour en voir un peu plus, chez moi, c'est là : Trick or treat

Une barboteuse scallop shell pour les grosses chaleurs.

Plus de photos chez moi

Une petite seashell en taille 80cm pour ma puce de bientôt 12 mois.

Plus de photo chez moi

"Funky stripes"

d'Ottobre 3/2011

et oui encore une ^^ et ce n'est pas fini !

celle çi est pour ma dernière et ma grande en attend 2 pour elle, ensuite je pense en faire pour cet hiver avec un jersey plus épais...

by lagimaya

Edit :

je viens de finir celui de ma grande^^

Yes !!

J'ai enfin fini la partie couture du swap !

Un petit aperçu ?

Maintenant je cogite pour la surprise... Quelques idées mais pas très affinées.

Et puis je pars en vacances dans 2 semaines, alors je trouverais peut-être qqchose sur place !

J'ai hâte !!

Bizzzz....

Petit haut pour le spectacle de l'école:

Pour le reste,  c'est ici

Un Suzette sash pants automnal, pour ma fille qui doit naitre en fin d'été

Version simplifiée, sans ceinture. Avec un petit volant en bas, pour féminiser un peu cet ensemble très sobre.

En popeline bronze de chez France Duval-Stalla et petits boutons de chez Au ch'ti bouton.

Le reste de la tenue est chez moi:

un bermuda painter du dernier ottobre pour mon troizans et demi ! Pas de spectaculaire, ni d'originalités dans les couleurs et motifs mais un bon basique qui se marie avec toutes le spièces de la garde robe !

Un peu plus de détails au numéro 10...

Modèle pour fillettes trèèèès menues!

Mais qui reste trop large pour ma 11 ans et demi!

Plus de photos ici:

Voici une robe d'un patron Ottobre de mars 2011. A première vue le modèle du magazine n'est pas trés révélateur mais, j'ai tout de suite su ce que je voulais faire. J'ai donc coupé les trois pans du devant dans des tissus différents.

Taille 92 pour ma puce qui met du 2/3 ans et c'est parfait ! J'ai juste modifié un peu le modèle en ne mettant pas de biais aux tours de bras et encolure (il y a une doublure pourquoi compliquer ?).

Petit appliqué fleur pour egayer le tout car j'avais peur que le tissu soi un peu sombre pour une enfant. C'est un tissu avec lequel je me suis fait une Lotus Tunic de Amy Butler. Déjà testée et approuvée ce matin !

J'espère avoir motivé certaine pour faire ce superbe modèle que l'on peut varier à l'infini ! J'ai posté la traduction sur le forum Ottobre.

Pour voir le duo mère fille c'est ici: SystèmeE

A bientôt