Petite robe trapèze issue d'un vieux Ottobre (2003 je crois mais je n'ai pas trouvé lequel) personnalisée avec un petit papillon et pour une fois pas en appliqué mais avec les ailes qui bougent (pour que le papillon puisse voler).
Ce velours (Myrtille) m'avait tapé dans l'œil et il est d'une douceur incroyable.
J'ai remplacé les boutons au dos par des pressions (je pense au papa...).

Le choix du orange est un peu osé mais j'avoue avoir un faible pour les couleurs vives...
Et au final ça donne un peu de peps et une note plus "printanière" au velours bleu-gris.
Le pantalon "Maya" est en popeline (Toto).

Pour l'histoire complète du petit papillon, c'est ICI.

Cache coeur du 4/2003 que j'ai personnalisé avec des rubans de plusieurs couleurs et un bouton dans le meme tissu que la jupe(extraite du 6/2008)Tissus:toujours le marché au tissus!

Encore du rose pour cette tunique faite en 128 pour une demoiselle de tout juste 7 ans et 133cm(on est du genre géant dans la famille!)mais la taille convient parfaitement.D'ailleurs j'ai une réclamation à faire:pourquoi les plus jolis modéles ottobre s'arrétent au 128?Tant pis il va falloir que je grade les modéles trop petit pour elle!C'est le modéle du 3/2006

patron OTTOBRE 1/09 # 13

Cet ensemble m'avait tout de suite tapé dans l'oeil dés l'achat du magazine,il a été agréable à réaliser,cela dit j'ai modifié quelques trucs:je n'ai pas mis de fermeture éclair et de bouton dans le dos de la blouse la tete passe sans problème sans ça,sur la jupe je n'ai pas mis de ruban sur l'empiecement devant.Et pour le sous pull ma machine n'a pas dégnée faire de boutonnieres dans ce jersey trés fin,j'ai donc cousu des pressions invisibles au dos des boutons(résultat bof mais bon tant pis!)Le tout marché au tissus en Belgique(pour celles qui ne connaissent pas c'est l'équivalent  du paradis sur terre!)

Comme vous pouvez le constatez, coté gauche (à droite sur la photo) rien à dire, coté droit, bizarre bizarre ! Y´aurait comme un raté ! et pourtant je l´ai fait en 2nd donc je savais dejà comment faire !

Remarque : l´intérieur a été fait différemment aux explications. c´est peut etre moins jolie mais j´ai trouvé que c´etait plus solide.

Modèle : "Tepsukka", Ottobre 1/2009, Taille 20

Petit haut parfait... Petit bas à compléter !

Cette fois-ci aucun souci au niveau de l´encolure et les bas de manche, j´ai compris comment faire grace à un blog...j´ai oublié le nom, qui montrait une encolure en jersey -encore milles fois merci !- Quand au pantalon, le tissu étant épais, je n´ai pas pu faire les accroches ceintures... du coup il a l´air bien triste mon pantalon.

Modèle : "Maya", "Susette", Ottobre 1/2008, Taille 80

-chaussons : message suivant !-

Ce petit ensemble a été fait pour la fille de ma meilleure amie..

Malheureusement, je suis rentrée en Allemagne avant de lui donner, du coup elle ne l´a pas encore vu mais ma mère ne devrait pas tarder à lui donner. J´ai fait le meme modèle pour ma fille mais dans un tissu plus épais... Le seul raté est l´encolure ! je n´ai compris qu´après avoir fait l´ensemble pour sa petite soeur !

On voit pas bien sur l´image mais sur le tissu Vichy, il y a des petites marguerites !

Modèle : "Rose", Ottobre 1/2008, Taille 104

J´ai fait une heureuse... ma soeur -ce petit manteau est pour mon 2nd neveu- elle l´habille toujours de manière "petit garcon sage" (et c´est vrai il l´est !). C´est pour cela que j´ai utilisé un tissu pour costume. Je trouve qu´il fait très CLASSE !

N´arrivant pas à choisir entre les 2 tissus, j´ai opté pour un Recto-Verso (le modèle initiale est fait avec une doublure en velours Nicky), une première pour moi, mais le résultat est toujours simplement parfait ! J´ai ajouté un doublage pour tenir plus au chaud, et changer les poches en simple déco.

Modèle : "Theodor", Ottobre 6/2008, Taille 92

Coté RECTO / Coté VERSO

C´est la seconde fois que je couds ce modèle, celui-ci était destiné à mon petit neveu -réalisé en coton- ( l´autre pour une amie -en velours milleraies- mais malheureusement j´ai pas encore la photo ! à venir je l´espère...).

Modèle simple à faire, j´ai juste modifié la doublure, initialement elle s´arretait au buste, mais je l´ai rallongé jusqu´au pied (un vrai casse-tete mais j´y suis arrivée !).

Modèle : "Oskar", Ottobre 6/2008, Taille 74

C´est grace à ma grande amie d´Erlangen (qui se reconnaitra je l´espère), que j´ai découvert Ottobre, et surtout que je me suis lancée dans la confection de vetement... auparavant je ne cousais que des coussins, du patchwork.. enfin rien de vraiment personnel !

Je suis maman d´une petite fille de 3 ans et d´un garcon d´un an... J´habite en Allemagne et je me suis abonnée à Ottobre en allemand ! Pas facile la langue mais heureusement que les traducteurs sont la !

Depuis que j´ai acheté mon premier magazine, il y a de ca 2 mois, je n´arrete pas...  chaque cadeau à offrir, un modèle Ottobre voit le jour... et ca n´arrete pas... En France, il y a une semaine, toute ma famille a eu droit à leur Ottobre et encore 2 projets à faire d´ici une semaine ! (-bientot en ligne-)

Bonjour à toutes!!!

Je n'ai pas posté ici depuis une éternité, un peu trop occupée par les Intemporels/Citronille. Mais me revoici plongée dans Ottobre.... Vous allez peut être me revoir un peu plus souvent....

Patons 10 et 11 du 3-2008, en jersey "petites bêtes" et interlock. Vu que le coupon de jersey était déjà plus qu'entamé et celui d'interlock un peu petit, j'ai jonglé avec les tissus pour pouvoir couper tous mes morceaux. Bon, sauf que le biais en interlock ce n'était pas une super idée, mon interlock étant un peu épais...

D'autres photos sur mon blog.

A bientôt!

Pantalon tiré du ottobre de 2006/03

Dans l'ensemble assez facile à réaliser, il faut juste ne pas se planter dans l'assemblage des parties du bas, j'ai dû découdre à 3 reprises. :P

Plus de photos ici

Mum Made It

Voici mon dernier ouvrage, trop grand comme d'habitude, il va falloir que je me résigne à faire la taille en dessous.
Il est en lin avec des appliqués sur les poches.
Taille élastiquée.

voici un t-shirt sorti du dernier magasine

c'est le modéle n:18

taille 92

j'aurais dû prendre la taille 98 au niveau longueur

un régal a faire ce modéle