Bon finalement je ne suis pas si rouillée que ça! J'ai même repris un peu confiance en moi! Voici un petit ensemble pour ma petite troiz qui n'a plus grand chose à se mettre sur le dos pour cet automne/hiver. Pour le haut, il s'agit du modèle n°13 (auquel j'ai rajouté un petit col roulé) du numéro 4/2007, en tissu jersey "fourrure rase" super méga doux!!! Manque une petite custo, très certainement l'appliqué théière prévu à l'origine sur le patron, avec le tissu du pantalon pour faire un rappel.

J'espère pouvoir poster une photo porté par la destinataire, dès que j'aurais fini l'appliqué.

Qu'est-ce-que ça fait du bien de revenir à ses premières amours!!! Maintenant que la machine est relancée, j'espère qu'elle ne s'arrêtera plus aussi longuement de si tôt!!!

J'en profites aussi pour souhaiter la bienvenue à toutes les nouvelles addicts, et vous dire à quel point ça me ravi de voir ce blog vivre au fil de vos superbes créations!!! Merci à toutes et bonne couture!

;-)

Pains d'épices

Je rejoins les Ottrobe-addicts avec plaisir! J'ai découvert Ottobre cet été, c'est un univers très sympa qui devrait plaire à mes quatres nièces!

Premier projet: la veste-kimono du 2008/4, en taille 6 ans. J'ai la version en suédois du magazine, achetée en Norvège, et j'ai eu un peu de mal avec les instructions, en fait, rien que d'identifier le bon patron... Bref, la prochaine fois je le prendrai en anglais, ce sera plus simple.

Ce modèle est vraiment trop mignon. J'ai utilisé du velours chocolat et du tissu provençal rose "Gien". La veste est molletonnée (avec une couche de polaire à l'intérieur) pour être chaude cet hiver.

L'application oiseau prévue par Ottobre a été reportée sur un pantalon assorti (mais pas un modèle Ottobre), visible sur mon blog.

Et en bonus, un petit sac dans les mêmes tons, patron gratuit sur Ottobre Design.

Petit pantalon en velours rouge tout doux et tout chaud pour l'hiver...

... avec la petite poche au dos en velours orange.

Pantalon réalisé en taille 86 cm.

Modèle n°12 revu et corrigé de la revue Ottobre 4/2007.

mercredi prOchain

SPACE ADVENTURE

A collection for adventure-spirited moonwalkers: canvas pants, a

quilted vest, a trendy tweed jacket and a much-requested slim-fit shirt

for boys.

Sizes 92–170 cm

ECO BABY AND HIS CUDDLY FRIENDS

A lovely baby collection from soft materials: a romper and a T-shirt

from organic cotton and bamboo knit, tweed pants, wool-knit dresses and

soft faux fur jackets.

Sizes 62–92 cm

THE SNOW QUEEN

Little gnome girls and other forest inhabitants in their new winter

outfits: pretty tweed skirts, soft tops, a velour jacket,

a cape, a poncho, scarves and thick winter coats.

Sizes 92–128 cm

PRECIOUS MOMENTS

Beautifully cut clothes from luxurious fabrics with a lovely drape. A

viscose jersey top, a bolero jacket, a wool knit dress, a double-layer

skirt and a sporty quilted jacket. Corduroy pants, a T-shirt and a

sweater-knit jacket in plus sizes.

Sizes 128–170 cm

We wish you nice sewing sessions with us.:)

Greetings from Finland,

Riitta Aittamaa

on behalf of the whole OTTOBRE team

Sortie le 24 Octobre!

Depuis que ma puce est née, je lui ai fait beaucoup de robes chasubles issues des "Intemporels pour bébés".

J'avais envie de changer de modèle, alors j'ai repris ma pile de magazines Ottobre et j'ai craqué pour le modèle 9 du magazine 6/2007.

Elle est très facile à coudre et j'aime beaucoup le résultat sur ma puce.

Posté par Fifreline

modèle garçon à la base, mais au moins le col monte haut !!
c'est du trois ans raccourci en bas d'un cm, pour le reste ça ne taille pas grand.

une petite cagoule pour cet hiver, téléchargeable sur le site pour celles qui n'ont pas le numéro de 03/05.

quelques modifications (encore), je l'ai faite en polaire que j'ai doubléede jersey, et je n'ai pas mis de biais élastique autour du visage car...je n'avais pas de biais élastique! et le tissu utilisé pour les ailettes et le biais du col est un peu trop rêche et risquait de provoquer des frottements...

par contre la taille...44 de tour de tête pour mon loulou, j'ai pris la taille 46 mais c' était trop petit, du cop j'ai dû prendre la taille 50, ça lui va nickel.

L'incontournable de la saison, on le voit partout, alors je n'ai pas pu résister de le faire à mon fiston...

je vous épargne toutes les autres photos, elles sont sur le blog

Bonsoir

Je suis inscrite depuis un moment mais je n'ai posté qu'une fois pour me présenter.

Je ressors, après une longue période d'abandon dans le fond d'un tiroir, mes "vieux" numéros d'Ottobre, et je commence avec un pyjama pour mon p'tit loup. Celui ci refusant catégoriquement draps, couverture, turbulette ou autre, j'ai voulu faire un pyjama bien chaud.

Patrons
Le haut est donc le modèle 12 du numéro 1/2005, le pantalon modèle 3 du 1/2006

Taille de l'enfant et du patron
Taille 92 pour mon bonhomme de bientôt 3 ans qui porte du 2 ans, ce sera sans doute un peu grand au début mais il fera l'hiver.

Tissus utilisés et éventuellement sa provenance
Velours Bouchara, acheté avant ou juste après la naissance des jumeaux pour leur faire des pyj, micropolaire acheté chez Couche nature.

Ce qui m'a posé problème
rien de particulier.

Les modifications que j'ai apporté
Pour le haut, j'ai complètement "ouvert" le dos. Pour le pantalon j'ai fait l'ourlet en faisant revenir la doublure sur l'endroit pour faire un rappel du biais du haut.

Le prochain sera sûrement

pfff, je sais pas, y'en a trop
.

Tissu : coton façon denim Myrtille

J'ai supprimé les renforts aux genoux, j'ai laissé le bas libre (sans élastique) et ai rajouté un biais rouge sur les coutures intérieures au bas des jambes pour un revers montrable.

Sur ce modèle, j'aime beaucoup les poches, qui remontent sur la ceinture élastiquée sans être prises dedans. Ce détail ne se voit pas sur la photo du magazine et ça a été une bonne surprise au montage.